• 其实真正的节日是在12月8号,是为了纪念圣母玛利亚在瘟疫中保佑了里昂人民。不过为了吸引游客,5-8号每晚都有灯光秀。这应该是一年中里昂游客最多,最热闹的时候了吧。

    我们先去逛了一个小小的圣诞集市。灯饰很漂亮。





    接着去了place de jocobins。今年喷泉灯饰的主角是鱼。会变出各种颜色,在旁边的建筑物上还有鱼的投影。






    ...
  • 昨天收到了雅思成绩, 很满意的分数.
    只能说这里的雅思写作考官给我的分数太generous了,其实我的水平都远还没到呢。
    口语反而是四项里面最低的。part 2的问题是describe a good law in your country.
    我的第一反应是计划生育。接着的问题就全部是关于law了,还扯到了international law.
    最后一个问题真的是把我问到了。
    In what occasions do you think bre...
  • 重操旧业

    2008-10-18


    重拾荒废已久的翻译,不过变成了中法,英法互翻。

    上课下课,上学放学,买菜做饭,预习复习,仿佛这就是生活的全部。

    日子过得倒也简单。

    刚刚订了回程的机票。1月21号,南航巴黎飞广州,优惠价334欧。订完之后再一查已经是最后一张。

    再和结贤交流一下,得出结论:每个航班可能只有5个优惠位置。

    1月17号被住madison park的5个订满。1月21号被我们暑假同居5人组订...
  • 天凉好个秋

    2008-09-26
    结束了一个多月的三男五女的同居生活,9月重新搬回residence benjamin delessert, 继续只能在图书馆上网的日子。从303搬到了457, 同一层楼的还有海南大学和台湾的交换生。楼下还有5个师妹和几个中南政法的。

    这学期从self转deuf了,开学第一天就碰到了stephane,第一批来中大交换的法国学生之一。他在grenoble读了两年的对外法语,这学期回来里昂三大读研二。瘦了又帅了哈哈。

    所谓deuf,就是我们可以随便选三大任何...
  • 巴黎铁塔最浪漫

  • 卢贝隆夏日的一天开始了,坐在门前走廊享受一杯鲜奶油咖啡,蜜蜂在薰衣草间忙碌,阳光把森林变成一片发亮的深绿色,身处其间比醒来时突然发现自己已经变成了百万富翁的感觉还要棒。

               —《永远的普罗旺斯》

    在车上看到的葡萄园.




    薰衣草.从里昂到avignon的TGV上,我们看到了很多向日葵田,也看到了几片薰衣草田。



     ...
  • 热闹小城avignon

    2008-07-10
    月正值avignon的戏剧节,小城里处处是街头表演的艺人和行为艺术者。整个小城都沉浸在一片节日气氛中。看表演看得我们都不想回里昂了.当天下午还有免费的戏剧表演,可惜我们要去参薰衣草团没有时间看.

    在很多南法小城里都可以看到这样的机器,转动把手,就可以听到音乐了。



    法国梧桐,露天咖啡厅,这就是典型的南法小城风貌.

    在夏日的午后或清晨,在这里叹上一杯咖啡,多惬意呀.这也是法国人典型的生活方式。
    ...
  • 看图说话呵

    2008-03-18


    2.10号,中国城舞狮



    2.21号,在另外5名交换生住的Madison Park 元宵聚餐

    中国城买的汤圆

    意大利旅行,米兰--佛罗伦萨--比萨--罗马--威尼斯

    比萨的6人合照



    在罗马住秦大姐家庭旅馆,吃石锅拌饭



    在佛罗伦萨住的emerald fields。
    ...
  •  来了一个月,倒没有太多在异乡的感觉。虽然来的时候有些小波折,但有老师接机和帮忙办手续,都还算顺利。和其他中国学生交流过,他们初来乍到的时候,比我们悲惨多了。而且交换生中中国人很多,我们11人中有6人都住在同一个地方,同一层楼。

    法语还没有太大长进,其实说法语的机会也不是很多。感想还是挺多的,慢慢说吧。会很长,要有耐心慢慢看。

    I'm Chinese and I'm proud of it

    去到国外,才真正地意识到自己的民族...
  • 有时觉得人生的际遇真的很奇妙.

    暑假如约和从法国回来的菜菜见面, 没想到,一两个月后,我也有了去法国的机会.

    记得上第一堂法语课的时候,老师说到岭院和法国的大学有合作项目,我说是里昂(其实当时没什么了解),

    没想到,一年半后,我成了里昂三大交换生中的一名.

    其实当初是差点要放弃了,因为大四下学期才回来,会影响考研和找工作.

    而且当时对法语的兴趣骤减,都有点放弃辅修的打算了.
    ...